"स न पट " के अनुवाद क्रोएशियाई भाषा के लिए:
Ads
उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)
स ह र त ग नब शnetherlands. kgm | 's Hertogenboschnetherlands. kgm |
इन म स उस न प च पट अलग और छ पट अलग ज ड द ए | Sastave pet zavjesa za se, a šest drugih opet za se. |
बक स क सन त न, स सर क सन त न, त म ह क सन त न, | sinova Barkošovih, sinova Sisrinih, sinova Tamahovih, |
म ज द व ड म ब ज पट क द श यत बदल | Mijenja vidljivost bočnog okna u trenutnom prozoru |
स द श पठन पट म प र षक क तस व र द ख ए . | Pokaži fotografiju pošiljatelja u oknu za čitanje poruka. |
एक एक पट क लम ब ई अट ठ ईस ह थ और च ड ई च र ह थ क ह ई सब पट एक ह न प क बन | Dužina je svake zavjese iznosila dvadeset osam lakata, a širina svake zavjese četiri lakta. Sve su zavjese bile iste mjere. |
उस न प च पट एक द सर स ज ड द ए, और फ र द सर प च पट भ एक द सर स ज ड द ए | Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom. |
एक एक पट क लम ब ई त स ह थ और च ड ई च र ह थ क ह ई और ग य रह पट एक ह न प क थ | Dužina svake zavjese bila je trideset lakata, a širina četiri lakta. Tih jedanaest zavjesa bilo je iste mjere. |
हर एक व यक त प रध न अध क र य क अध न रह क य क क ई अध क र ऐस नह , ज परम श वर क ओर स न ह और ज अध क र ह , व परम श वर क ठहर ए ह ए ह | Svaka duša neka se podlaže vlastima nad sobom. Jer nema vlasti doli od Boga koje postoje, od Boga su postavljene. |
और जह य पट ज ड गए वह क द न छ र पर उस न प ल न ल फल य लग ई | Na rubu posljednje od zavjesa sastavljenih u jedno načine petlje od modre vune jednako ih načine i na rubu posljednje zavjese drugoga dijela |
फ र न व स क ऊपर क तम ब क ल य उस न बकर क ब ल क ग य रह पट बन ए | Zatim za Šator povrh Prebivališta načine zavjese od kostrijeti načine ih jedanaest. |
न, न, न | Ne, ne, ne. |
न, न, न! | Ne, ne, ne! |
न, न, न | Ne, ne. Isključi ovo. |
न, न | Ne. |
न, न | Ne, ne. |
और उस क स मर थ हम र ओर ज व श व स करत ह , क तन मह न ह , स क शक त क प रभ व क उस क रर य क अन स र | i koje li prekomjerne veličine u moći njegovoj prema nama koji vjerujemo ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove |
न ब जल , न ग स, न स फ प न , न क यल , न पर वहन. | Bez struje, gasa, vode za piće bez uglja, bez saobraćaja. |
और तम ब क परद क लटक ह आ भ ग, अर थ त ज आध पट रह ग , वह न व स क प छल ओर लटक रह | A kako će zavjese od Šatora pretjecati, neka se polovina zavjesa što preostane spušta na zadnjem dijelu Prebivališta. |
क य क म न श चय ज नत ह , क न म त य , न ज वन, न स वर गद त, न प रध नत ए , न वर तम न, न भव ष य, न स मर थ, न ऊ च ई, | Uvjeren sam doista ni smrt ni život, ni anđeli ni vlasti, ni sadašnjost ni budućnost, ni sile, |
न प स न म श क | Nema love, nema cove. |
न. | Ne. |
उस म न त य न न रह , न यह द , न खतन , न खतन रह त, न ज गल , न स क त , न द स और न स वत त र क वल मस ह सब क छ और सब म ह | Tu više nema Grk Židov, obrezanje neobrezanje, barbar skit, rob slobodnjak, nego sve i u svima Krist. |
छव द र घ पट स थ त . तल क ल ए 0 पर स ट कर ब ए क ल ए 1 ऊपर क ल ए 2 द ह न क ल ए 3. | Pozicija trake galerije slika. Postavite 0 za dno 1 za lijevo 2 za vrh 3 za desno. |
न च र, न ल भ , न प यक कड , न ग ल द न व ल , न अन ध र करन व ल परम श वर क र ज य क व र स ह ग | ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega. |
क य त म नह ज नत , क अन य य ल ग परम श वर क र ज य क व र स न ह ग ? ध ख न ख ओ, न व श य ग म , न म त त प जक, न परस त र ग म , न ल च च , न प र षग म | Ili zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici, |
और उस न उसस कह , म र ग क ल य क छ न ल न न त ल ठ , न झ ल , न र ट , न र पय और न द द क रत | I reče im Ništa ne uzimajte na put ni štapa, ni torbe, ni kruha, ni srebra! I da niste imali više od dvije haljine! |
इसल य न बट आ, न झ ल , न ज त ल और न म र ग म क स क नमस क र कर | Ne nosite sa sobom ni kese, ni torbe, ni obuće. I nikoga putem ne pozdravljajte. |
अपन तम ब क स थ न च ड कर, और त र ड र क पट लम ब क ए ज ए ह थ मत र क, रस स य क लम ब और ख ट क द ढ कर | Raširi prostor svog šatora, razastri, ne štedi platna svog prebivališta, produži mu užeta, kolčiće učvrsti! |
यद समर थ त ह त यह व कल प आपक जब क ज पट दब य ज एग त क स दर स क क ड ज नर ट ह ग इस स ट करन द त ह . | Ako je podržana, ova opcija dozvoljava postavljanje stope brzine ponavljanja znakova dok je tipka pritisnuta. |
अब न क ई यह द रह और न य न न न क ई द स, न स वत त र न क ई नर, न न र क य क त म सब मस ह य श म एक ह | Nema više Židov Grk! Nema više rob slobodnjak! Nema više muško žensko! Svi ste vi Jedan u Kristu Isusu! |
ऐडव क ट, न? | Ostavlja mrlje. |
आओ न. | Hajde! |
न त . | Koju ćeš odabrati? |
ह न? | Koja si ti ružna mrcina, znaš? |
ह न? | Zar ne? |
आओ न! | Hajde! |
ह न? | Zar nije? |
ह न? | Nije li? |
न पश और न ह म नव ह ल त! | Stvari ni ljudske ni životinjske! |
पश न त और न ह म नव? | Ni ljudske ni životinjske? |
उनक न त क ई न य य ह त ह , न प रध न, और न प रभ त करन व ल , | on nema vođe, nadzornika, ni nadstojnika, |
अपन पट क म न त स न , और न र प , और न त ब रखन | Ne stječite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, |
परन त यद क ई न ज न , त न ज न | Tko to ne prizna, ne priznaje se. |
न त यह और न ह वह ह . | Nema toga ni tu ni tamo. |