"पर आध र त" के अनुवाद थाई भाषा के लिए:


  शब्दकोश हिन्दी-थाई

Ads

  उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)

. अव वल
รอบ อ ลเอาว ล
. उस स न
รอบ อ ษษาน
. अव वल क
ของเด อนรอบ อ ลเอาว ล
. उस स न क
ของเด อนรอบ อ ษษาน
आ क प , ह ब मल क एल औ यह ब ज क प ह आ
บ ตร ชาย ของ เบร ยาห ค อ เฮ เบอร และม ลค เอล ผ เป น บ ดา ของ บ ร ซา ว ธ
आ क प , ह ब मल क एल औ यह ब ज क प ह आ
บ ตรชายของเบร ยาห ค อ เฮเบอร และม ลค เอล ผ เป นบ ดาของบ รซาว ธ
जब क न , उन ह न क एल क आग, औ उस मछल ख ह ई, औ ट द ख
เม อ เขา ข น มาบ น ฝ ง เขา ก เห น ถ าน ต ดไฟ อย และ ม ปลา วาง อย ข าง บน และ ม ขนมป ง
जब क न , उन ह न क एल क आग, औ उस मछल ख ह ई, औ ट द ख
เม อเขาข นมาบนฝ ง เขาก เห นถ านต ดไฟอย และม ปลาวางอย ข างบนและม ขนมป ง
क य म समझ ह क ग फ औ क मव ल हम अद भ न श न य म स थ ?
เจ าค ดหร อว า ชาวถ ำและแผ นจาร ก เป นส วนหน งจากส ญญาณมห ศจรรย ของเรากระน นหร อ ?
ल प प स औ ल म थ म औ महस ल ल न व ल म , हलफ क प य क ब औ
ฟ ล ป และ บา ร โธโลม ว โธม ส และ ม ทธ ว คน เก บ ภาษ ยาก อบ บ ตร ชาย อ ลเฟอ ส และ เลบเบ อ สผ ท ม ช อ อ ก ว า ธ ดเดอ ส
ल प प स औ ल म थ म औ महस ल ल न व ल म , हलफ क प य क ब औ
ฟ ล ปและบารโธโลม ว โธม สและม ทธ วคนเก บภาษ ยากอบบ ตรชายอ ลเฟอ ส และเลบเบอ สผ ท ม ช ออ กว าธ ดเดอ ส
उस न एल य ह क च उठ ई ज उस स ग थ , औ वह ल ट गय , औदन क खड ह आ
แล ว ท าน ก หย บ เส อ คล ม ของ เอ ล ยาห ท ตกลง มา จาก เอ ล ยาห น น และ กล บ ไป ย น อย ท ฝ ง แม น ำ จอ ร แดน
उस न एल य ह क च उठ ई ज उस स ग थ , औ वह ल ट गय , औदन क खड ह आ
แล วท านก หย บเส อคล มของเอล ยาห ท ตกลงมาจากเอล ยาห น น และกล บไปย นอย ท ฝ งแม น ำจอร แดน
उसक अआध ह न द खमध चढ ए, वह यह व क स खद यक स गन ध द न व ल हव य ह ग
และ ให นำ เคร อง ด ม บ ชา ม น ำ อง น คร ง ฮ นให เป น การ บ ชา ด วย ไฟ เป น กล น ท พอ พระท ย แด พระ เยโฮวาห
उसक अआध ह न द खमध चढ ए, वह यह व क स खद यक स गन ध द न व ल हव य ह ग
และให นำเคร องด มบ ชาม น ำอง นคร งฮ นให เป นการบ ชาด วยไฟ เป นกล นท พอพระท ยแด พระเยโฮวาห
जब उस न स व म ह ख ल , स व ग म आध घड क सन न ट छ गय
ตรา ประท บ ดวง ท เจ ด ( แตร ท ง เจ ด แห ง การ พ พากษา ) เม อ พระองค ทรง แกะ ตราด วง ท เจ ด ความ เง ยบ ก ครอบ คล ม สวรรค อย ประมาณ คร ง ช วโมง
जब उस न स व म ह ख ल , स व ग म आध घड क सन न ट छ गय
ตราประท บดวงท เจ ด (แตรท งเจ ดแห งการพ พากษา)เม อพระองค ทรงแกะตราดวงท เจ ด ความเง ยบก ครอบคล มสวรรค อย ประมาณคร งช วโมง
एक एक प य क स आध ह थ ऊ च च ग ल ई थ , औ प य क स क ट क औ पट य प य स ज ड ह ए एक ह ट कड क बन थ
บน ยอด แท น ม แถบ กลม ยอด ส ง ค บ หน ง และ บน ยอด แท น น น ม กรอบ และ แผง ต ด เป นอ น เด ยว ก บ แท น
एक एक प य क स आध ह थ ऊ च च ग ल ई थ , औ प य क स क ट क औ पट य प य स ज ड ह ए एक ह ट कड क बन थ
บนยอดแท นม แถบกลมยอดส งค บหน ง และบนยอดแท นน นม กรอบและแผงต ดเป นอ นเด ยวก บแท น
अप अह य ह न अपन उस नई च क ल ल य , औ उस फ ड कह ट कड क द ए
แล ว อา ห ยาห ก จ บ เส อ ใหม ท สวม อย ฉ ก ออก เป น ส บ สอง ช น
अप अह य ह न अपन उस नई च क ल ल य , औ उस फ ड कह ट कड क द ए
แล วอาห ยาห ก จ บเส อใหม ท สวมอย ฉ กออกเป นส บสองช น
ब बछड क चढ न व ल उसक स ग आध ह न ल स सन ह आ एप क न दसव अ श म द अन नबल कक चढ ए
ก ให นำ ธ ญ ญ บ ชา ม ยอด แป ง สาม ใน ส บ เอ ฟาห คล ก น ำม น คร ง ฮ นมาบ ชา พร อม ก บ ว ว ผ น น
ब बछड क चढ न व ल उसक स ग आध ह न ल स सन ह आ एप क न दसव अ श म द अन नबल कक चढ ए
ก ให นำธ ญญบ ชาม ยอดแป งสามในส บเอฟาห คล กน ำม นคร งฮ นมาบ ชาพร อมก บว วผ น น
ब एल य ह न अपन च पकड क ए ठ ल , औ जल , ब वह इध उध द भ ग ह गय औ व द न स थल ह स थल प गए
เอ ล ยาห ก เอา เส อ คล ม ของ ท าน ม วน เข า แล ว ฟาด ลง ท น ำ น น น ำ ก แยก ออก ไป สอง ข าง ท าน ท ง สอง จ ง เด น ข าม ไป ได บน ด น แห ง
ब एल य ह न अपन च पकड क ए ठ ल , औ जल , ब वह इध उध द भ ग ह गय औ व द न स थल ह स थल प गए
เอล ยาห ก เอาเส อคล มของท านม วนเข าแล วฟาดลงท น ำน น น ำก แยกออกไปสองข าง ท านท งสองจ งเด นข ามไปได บนด นแห ง
यह स न ह एल य ह न अपन म ह च स ढ प , औ ब ह ज क ग फ क द व खड ह आ फ एक शब द उस स न ई द य , क ह एल य ह यह क य क म?
และเม อเอล ยาห ได ย น ท านก เอาผ าคล มหน าไว ออกไปย นอย ท ปากถ ำ และด เถ ด ม เส ยงมาถ งท านว า เอล ยาห เอ ย เจ าทำอะไรอย ท น
म न अपन भ इय क इस म म आज क द न क नह छ ड , अपन म श व यह व क आज ञ म न च कस स म न ह
นาน ว น แล ว จน บ ดน ท าน ม ได ทอดท ง ญาต พ น อง ของ ท าน แต ได ระม ดระว ง ท จะ กระทำ ตาม พระ บ ญชา ของ พระ เยโฮ วาห พระเจ า ของ ท าน
म न अपन भ इय क इस म म आज क द न क नह छ ड , अपन म श व यह व क आज ञ म न च कस स म न ह
นานว นแล วจนบ ดน ท านม ได ทอดท งญาต พ น องของท าน แต ได ระม ดระว งท จะกระทำตามพระบ ญชาของพระเยโฮวาห พระเจ าของท าน
उस न भ व ल आ गन क घ क गढ ह ए प , औ एक द वद क कड य लग क बन य
พระองค ทรง สร าง ลาน ภายใน ด วย กำแพง ห น สก ด สาม ช น และ ด วย ไม สน ส ดาร ช น หน ง
उस न भ व ल आ गन क घ क गढ ह ए प , औ एक द वद क कड य लग क बन य
พระองค ทรงสร างลานภายในด วยกำแพงห นสก ดสามช น และด วยไม สนส ดาร ช นหน ง
उस म क ह , औ एक नई लकड क ह औ इनक ल ग जभवन म स द ज ए
ให ก อ ด วย ห น ใหญ สาม ช น และ ไม ใหม ช น หน ง และ ให เส ย เง น ค า ก อสร าง จาก พระ คล ง หลวง
उस म क ह , औ एक नई लकड क ह औ इनक ल ग जभवन म स द ज ए
ให ก อด วยห นใหญ สามช นและไม ใหม ช นหน ง และให เส ยเง นค าก อสร างจากพระคล งหลวง
जब ऊ ट प च क , ब उस प ष न आध ल स न क एक न थ न क लक उसक द य , औ दस ल स न क क गन उसक ह थ म पह न द ए
และ ต อ มา เม อ อ ฐ ก นน ำ เสร จ แล ว ชาย น น ก ให แหวน ทองคำ หน ก คร งเชเขล และ กำไล สำหร บ ข อ ม อ นาง ค หน ง ทอง หน ก ส บเชเขล
जब ऊ ट प च क , ब उस प ष न आध ल स न क एक न थ न क लक उसक द य , औ दस ल स न क क गन उसक ह थ म पह न द ए
และต อมาเม ออ ฐก นน ำเสร จแล ว ชายน นก ให แหวนทองคำหน กคร งเชเขล และกำไลสำหร บข อม อนางค หน งทองหน กส บเชเขล
पह व ल ज नग म घ म थ , म झ म ल , उन ह न म झ म घ यल क य शहपन ह क पह ओ न म म झ स छ न ल
พลตระเวน ท ลาดตระเวน ใน เม อง ได พบ ด ฉ น เขา ต ด ฉ น เขา ทำให ด ฉ น บาดเจ บ พลตระเวน ร กษา กำแพง เม อง ฉกช ง เอา ผ า คล ม ต ว จาก ด ฉ น ไป
पह व ल ज नग म घ म थ , म झ म ल , उन ह न म झ म घ यल क य शहपन ह क पह ओ न म म झ स छ न ल
พลตระเวนท ลาดตระเวนในเม องได พบด ฉ น เขาต ด ฉ น เขาทำให ด ฉ นบาดเจ บ พลตระเวนร กษากำแพงเม องฉกช งเอาผ าคล มต วจากด ฉ นไป
ब ब अज न कह , ज च ओढ ह उस फ ल क थ म भ ल औ जब उस न उस थ म भ ब उस न छ नप ए ज न पक उसक उठ द य फ वह नग म चल गई
เม อ นาง มา ถ ง แม สาม จ ง ถาม ว า เป น ใคร หนอ ล ก สาว ของ แม เอ ย แล ว นาง ก เล า ตาม ท ท าน ได กระทำ ต อ นาง ให แม สาม ฟ ง ท ก อย าง
ब ब अज न कह , ज च ओढ ह उस फ ल क थ म भ ल औ जब उस न उस थ म भ ब उस न छ नप ए ज न पक उसक उठ द य फ वह नग म चल गई
เม อนางมาถ ง แม สาม จ งถามว า เป นใครหนอ ล กสาวของแม เอ ย แล วนางก เล าตามท ท านได กระทำต อนางให แม สาม ฟ งท กอย าง
इ स ट ग , य ट य ब , टम बल , फ सब क , ट व ट
ผ านอ นสตาแกรม ย ท บ ท มเบลอร เฟซบ ก ทว ตเตอร
कभ ज़ य द , कभ कम , हम श एक द म
บางคร งก แพงหร อถ กกว าน น แต ในราคาเด ยวเสมอ
...
แต
...
แต ...
आध ल ट . आध ल ट .
เน เธกเน !
समझ स यम, औ स यम ज, औ भक
เอา ความ เหน ยวร ง ตน เพ ม ความ ร เอา ความ อดทน เพ ม ความ เหน ยวร ง ตน เอาการ ท เป น อย าง พระเจ า เพ ม ความ อดทน
समझ स यम, औ स यम ज, औ भक
เอาความเหน ยวร งตนเพ มความร เอาความอดทนเพ มความเหน ยวร งตน เอาการท เป นอย างพระเจ าเพ มความอดทน