"हम श क कर रह ह " के अनुवाद पोलिश भाषा के लिए:
शब्दकोश हिन्दी-पोलिश
Ads
उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)
क .. ? म नह कर सकत .. | Nie dam rady. |
क य हम व पस ज न क ल ए न च ज न क ल ए ह ? श, श, श. यह ह क य क , उह... | Dlaczego musimy zejść i znowu wejść? |
श, श! स न , स न ! यह स न . | Posłuchaj tego. |
क ब यर | Piwa. |
हम रह सकत ह | Możemy zostać. |
वह ठ क ह . श श श, श. | Jest cały... |
प रत य क प क त क प र ट कर | Dodane numery wierszy co |
रह वह व यक त ज धन ह गय ह | Jeśli kto jest bogaty, |
बल क हम व च त ह कर रह गए! | Owszem, do tego jeszcze ogołoceni! |
ह ! हम यह नह रह सकत . | Nie mamy się gdzie podziać. |
नह , बल क हम व च त ह कर रह गए | Wcale nie zostaliśmy wszystkiego pozbawieni! |
हम यह ज व त बच नह रह सकत . | Nie możemy tu przetrwać. Przepraszam! |
यद हम च ह त उस च र च र कर द फ र त म ब त बन त रह ज ओ | Jeślibyśmy zechcieli, to uczynilibyśmy to zeschłym zielskiem, a wy byście się ciągle dziwowali |
इन ब त क आज ञ कर, और स ख त रह | To przykazuj i tego nauczaj. |
और य क हम समझत थ क हम ज़म न म (रह कर) ख़ द क हरग ज़ हर नह सकत ह और न भ ग कर उसक आज ज़ कर सकत ह | I myśleliśmy, że nie potrafimy nigdy uczynić Boga bezsilnym na ziemi i nie potrafimy nigdy uczynić Go bezsilnym, uciekając. |
हम फ य रर क म त क ब द ज व त नह रह सकत ! | Jesteśmy oficerami SS. |
हम वह स ब हर रह रह ह , च त मत कर . | Nie martw się, nie wlecimy w nią. |
यह व पर भर स रख, और भल कर द श म बस रह, और सच च ई म मन लग ए रह | Ufaj w Panu, a czyń dobrze mieszkajże na ziemi, a żyw się sprawiedliwie. |
क क य क य त म मतलब ह ? म झ धन यव द द ? क स ल ए? | Co masz na myśli? |
हम ह ज वन और म त य द त ह और हम ह उत तर ध क र रह ज त ह | Zaprawdę, My dajemy życie i My sprowadzamy śmierć My jesteśmy dziedzicami wszystkiego! |
हम उन ह मदद कर सकत ह . हम कर सकत ह ? | Naprawdę? |
भल जब हम मर ज ए ग और ख़ क और हड ड य रह ज ए ग | Czyż kiedy pomrzemy i kiedy się staniemy prochem i kośćmi, czyż naprawdę zostaniemy wskrzeszeni, |
म झ लगत ह हम बह त द र तक जग रह गय थ . | Chyba za późno się kładziemy. |
म ज नत ह , नह ल क न हम एक स थ रह सकत ह . | ale razem możemy żyć. |
एनव ड य च त र द क र ड क स थ ओप नज एल क ह र डव यर त वरण क अन क ल क | Zoptymalizowana akceleracja sprzętowa OpenGL dla kart graficznych NVidia |
ह परम श वर म न न रह ह ईश वर च प न रह, और न श त रह! | (Pieśó i psalm Asafowy.) |
हम गड बड कर द य . | Daliśmy dupy. |
हम कर रह ह . | Witaj, Bello. |
हम कर रह ह . | Dorwijmy ich. |
हम कर रह ह ? | A robimy? |
हम नह कर सकत . | Nie możemy. |
और य व न क प त र एल श , तश श, और क त त और र द न ल ग ह | Synowie też Jawanowi Elisa, i Tarsys, Cytym, i Dodanin. |
कद च त हम ज द गर ह क अन य य रह ज ए , यद व व जय ह ए | Być może, pójdziemy za czarownikami, jeśli oni zwyciężą? |
द ग रह गए, अव क... हम क स और क ख जन क ल ए ह ग | Głucha, niema... musimy znaleźć kogoś innego. |
उसक स र क ल ए लग रह ह . हम यह नह रह सकत . | Lady Eboshi! |
और कह करत थ क भल जब हम मर ज ए ग और (सड़ गल कर) म टट और हड डय (ह हड डय ) रह ज ए ग | I zwykli byli mówić Kiedy pomrzemy i staniemy się prochem i kośćmi, to czyż naprawdę będziemy wskrzeszeni, |
हम द ख ग क हम क य कर सकत ह . | Czego ode mnie chcesz? Bądź cierpliwy. |
हम ब द कर रह ह . | Koniec. |
हम प क ग कर रह ह ! | Co się dzieje? |
हम यह नह कर द ग . | Ciągnij za hamulec! Ciągnij za hamulec! Nie! |
हम कर रह ह बढ य . | Uspokój się. |
हम त गड बड कर द य . | Mamy przejebane. |
हम क य कर सकत ह ! | Albo panem. |
नह , हम कर सकत थ | Moglibyśmy.. |
हम फ न पर कर रह . | Gadamy przez telefon. |