"अगल ह न " के अनुवाद बंगाली भाषा के लिए:


Ads

  उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)

अगल बगल य व स त त ख क क प रय ग कर
প শ প শ অথব প রসস ত ব ন য স ব যবহ র কর হব
व यक त ज ध गय
পরন ত য ব পর য় ,
व यक त ज ध गय
আর ত র ক ষ ত র য ন জ ক সম দ ধ ভ ব ,
अगर प र व वल क पट ट च ल , तब इस ल बवत द ख क बज य अगल बगल द ख य .
প র বর প প রদর শন র প ইন সক র য় থ কল , উল লম বভ ব প রদর শন ন কর অন ভ ম কভ ব প রদর শন কর হব
ऐ ईम व ल ! त म सब इस ल म म द ख ल ज ओ और श त क पदच पर चल व त त म र ख ल आ शत र
হ ঈম নদ র গন ! ত মর পর প র ণভ ব ইসল ম র অন তর ভ ক ত হয় য ও এব শয়ত ন র পদ ক অন সরণ কর ন ন শ চ ত র প স ত ম দ র প রক শ য শত র
ऐ ईम व ल ! त म सब इस ल म म द ख ल ज ओ और श त क पदच पर चल व त त म र ख ल आ शत र
ওহ য র ঈম ন এন ছ ! সম প র ণর প আ ত মসমর পণ দ খ ল হও , আর শয়ত ন র পদচ হ ন অন সরণ কর ন ন সন দ হ স ত ম দ র জন য প রক শ য শত র
और म र ग च भ ब ए और त र क द व र भ ल ग म र ग पर ल त
এব ত ন পথ ন র ণয়ক বহ চ হ ন স ষ ট কর ছ ন , এব ত রক দ ব র ও ম ন ষ পথ র ন র দ শ প য়
और म र ग च भ ब ए और त र क द व र भ ल ग म र ग पर ल त
আর চ হ নসম হ আর ত র র স হ য য ও ত র পথন র দ শ প য়
प स म श क
ট ক ন ই ত মজ ও ন ই
.
?
ত ই ন ত ই?
?
ক , করন ?
फ र व उसम मर ग ज एग
অত পর স খ ন স মরব ও ন , জ ব তও থ কব ন
ब क़ रख ग छ ड़ द ग
এট অক ষত র খব ন এব ছ ড়ব ও ন
फ र मर ग ज य ग
অত পর স খ ন স মরব ও ন , জ ব তও থ কব ন
फ र व उसम मर ग ज एग
তখন স স খ ন মরব ন , আর ব চব ও ন
ब क़ रख ग छ ड़ द ग
ত ক ছ ই ব ক র খ ন , আর ক ছ ই ছ ড় দ য় ন ,
फ र मर ग ज य ग
তখন স স খ ন মরব ন , আর ব চব ও ন
तरस ख एग और छ ड ग ,
এট অক ষত র খব ন এব ছ ড়ব ও ন
और य ,
ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন
तरस ख एग और छ ड ग ,
ত ক ছ ই ব ক র খ ন , আর ক ছ ই ছ ড় দ য় ন ,
और य ,
''ত ন জন ম দ ন ন , এব জন ম ন নও ন ,
ओवरर इड कर
অগ র হ য করব ন
ड बड कर
ভয় প ব ন ন
आईड स द ख ए
এই আই. ড . গ ল প রদর শন করব ন
मत
भ ड र त कर
ऐस कर
কর ন .
?
স ব ঝ ন ?
बढ य ?
ত ই ন ?
च त कर .
চ ন ত র ক ছ ন ই
त...
এমনক ভ ত প র ত ও ন
ऐस कर !
ত র শ ল ম ক ত কর দ ব
ज स द म ल क म आएग और औल द ,
য দ বস ধন সম পদ ও সন ত ন সন তত ক ন উপক র আসব ন
प ष ट कर और भ ख म ट ए
এট ত দ রক প ষ ট করব ন এব ক ষ ধ য়ও উপক র করব ন
ड और ख़ श आइ
য শ তল নয় এব আর মদ য়কও নয়
ज स द म ल क म आएग और औल द ,
''য দ ন ধনসম পদ ক ন ক জ দ ব ন , সন ত ন দ ত ও নয়,
प ष ट कर और भ ख म ट ए
ত দ র ন দ সন দ স ব ন ব ন এব ক ষ ধ ও ম ট ব ন
ड और ख़ श आइ
শ তল নয় এব সম ম নজনকও নয়
त म उसम क ई स लवट द ख ग और ऊ च
ত ম ত ত ম ড় ও ট ল দ খব ন
क त म र प रय स भ
ন শ চয় ত ম দ র কর ম প রচ ষ ট ব ভ ন ন ধরন র
और प य स र ग और ध प ख ओग
এব ত ম র প প স ও হব ন এব র দ র ও কষ ট প ব ন
उस क स क ज उसक क स ,
ত ন ক উক জন ম দ নন এব ক উ ত ক জন ম দ য়ন
त म उसम क ई स लवट द ख ग और ऊ च
স খ ন ত ম দ খত প ব ন ক ন আ ক ন ব ক ন আর ন ক ন উ চ ন চ
क त म र प रय स भ
ন সন দ হ ত ম দ র কর মপ রচ ষ ট অবশ য ব ভ ন ন প রক ত র