"क ई भ द ष ट क ण" के अनुवाद बंगाली भाषा के लिए:


Ads

  उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)

न स स ह ज
ন শ চয় য ক ক ম ব ক ষ
न स स ह ज
ন সন দ হ য ক ক ম ব ক ষ ,
य वह आत थ य अच छ ह य ' ज म ' ?
এই ক উত তম আপ য য়ন , ন য ক ক ম ব ক ষ ?
य वह आत थ य अच छ ह य ' ज म ' ?
এইট ই অধ ক ভ ল আপ য য়ন , ন য ক ক ম গ ছ ?
और त म ह य म ल म र त य ह ?
শব কদর সমন ধ আপন ক জ ন ন ?
और त म ह य म ल म र त य ह ?
আর ক ত ম ক ব ঝত দ ব মহ ম ন ব ত রজন ট ক ?
म स ख ओ ग
ত মর অবশ যই ভক ষণ করব য ক ক ম ব ক ষ থ ক ,
म स ख ओ ग
''ত মর আলবৎ আহ র করব য ক ক ম র গ ছ র থ ক ,
हत ह , य जब हम हड ड य और च र व च र र रह ज ए ग , त य हम फ र नए बनर उठ ग ?
ত র বল যখন আমর অস থ ত পর ণত ও চ র ণ ব চ র ণ হয় য ব , তখনও ক নত ন কর স জ ত হয় উত থ ত হব ?
हत ह , य जब हम हड ड य और च र व च र र रह ज ए ग , त य हम फ र नए बनर उठ ग ?
আর ত র বল ''ক ! আমর যখন হ ড ড ও চ র ণ ব চ র ণ হয় য ব, তখন ক আমর নত ন স ষ ট ত প নর ত থ ত হব?
ज सन लम व र श ,
য ন কলম র স হ য য শ ক ষ দ য় ছ ন ,
ज सन लम व र श ,
য ন শ ক ষ দ য় ছ ন কলম র স হ য য ,
हमन इस र त म अवतर त
আম এক ন য ল কর ছ শব কদর
हमन इस र त म अवतर त
ন সন দ হ আমর এট অবত রণ কর ছ মহ ম ন ব ত রজন ত
প র ব
य त म ह र प स स प प रम ह ?
ন ক ত ম দ র ক ছ স স পষ ট ক ন দল ল রয় ছ ?
य ऐस नह ह आ हमन पहल व न य ?
আম ক প র ববর ত দ রক ধ ব স কর ন ?
य त म ह र प स स प प रम ह ?
ন ক ত ম দ র ক ছ ক ন স পষ ট দল ল প রম ণ রয় ছ ?
य ऐस नह ह आ हमन पहल व न य ?
আমর ক প র ববর ত দ র ন ধন কর ন ?
और चन रम जब वह प र ह ज त ह ,
এব চন দ র র , যখন ত প র ণর প ল ভ কর ,
और चन रम जब वह प र ह ज त ह ,
আর চন দ রক যখন স প র ণ ঙ গত প য় ,
र त उत तम ह हज र मह न स ,
শব কদর হল এক হ জ র ম স অপ ক ষ শ র ষ ঠ
और आसम न तरफ य ब लन बन य गय ह
এব আক শ র প রত লক ষ য কর ন য , ত ক ভ ব উচ চ কর হয় ছ ?
र त उत तम ह हज र मह न स ,
মহ ম ন ব ত রজন হচ ছ হ জ র ম স র চ ইত ও শ র ষ ঠ
और आसम न तरफ य ब लन बन य गय ह
আর আক শ র দ ক ক মন কর ত ক ত ল র খ হয় ছ
य उनम स प रत य व य त इस ल लस रखत ह वह अन म प स पर प र जन नत म प रव ह ?
ত দ র প রত য ক ই ক আশ কর য , ত ক ন য় মত র জ ন ন ত দ খ ল কর হব ?
य उनम स प रत य व य त इस ल लस रखत ह वह अन म प स पर प र जन नत म प रव ह ?
ত দ র মধ য র প রত য ক ল কই ক আশ কর য ত ক প রব শ কর ন হব আনন দময় উদ য ন ?
और स व फल ज व पसन
আর ত দ র পছন দমত ফল ম ল ন য় ,
और स व फल ज व पसन
আর ফল ম ল য ত র পছন দ কর
य उस प स पर ज ञ न ह वह ख रह ह
ত র ক ছ ক অদ শ য র জ ঞ ন আছ য , স দ খ ?
य त मन उस य ह य प रन व ल हम ह ?
ত মর ক এর ব ক ষ স ষ ট কর ছ , ন আম স ষ ট কর ছ ?
य उस प स पर ज ञ न ह वह ख रह ह
ত র ক ছ ক অদ শ য সম পর ক জ ঞ ন রয় ছ ফল স দ খত প চ ছ ?
य त मन उस य ह य प रन व ल हम ह ?
ত মর ই ক ত র গ ছক জন মইয় ছ , ন আমর উৎপ দনক র ?
ब यर
ব য় র
र म
ETerm
म ल
ই ম ইল
सGenericName
ই ন টসGenericName
ल ग व ज
E LanguageLanguage
फ गव ह ह रआन मज !
ক ব ফ ! সম ম ন ত ক রআন র শপথ
फ गव ह ह रआन मज !
ক ক ফ ভ ব দ খ মহ ম ন ব ত ক রআনখ ন
त स न य आयत ह रआन और ए स प त ब
ত ব স ন এগ ল আল ক রআন র আয় ত এব আয় ত স স পষ ট ক ত ব র
त स न य आयत ह रआन और ए स प त ब
ত ব , স ন এ সব হচ ছ ক রআন র তথ স স পষ ট গ রন থ র ব ণ সম হ ,
व ब ल , अल ल ह सम ! आप त अ अपन उस प र न र त म पड ह ए ह
ল ক র বলল আল ল হর কসম , আপন ত স ই প র ন ভ র ন ত ত ই পড় আছ ন
व ब ल , अल ल ह सम ! आप त अ अपन उस प र न र त म पड ह ए ह
ত র বলল ''আল ল হ র কসম! আপন ন সন দ হ আপন র প রন ভ র ন ত ত ই রয় ছ ন
और पह ड र च र व च र ह ज ए ग
এব পর বতম ল ভ ঙ গ চ রম র হয় য ব