"प रश सन क प रथ ओ " के अनुवाद बंगाली भाषा के लिए:


क्या आपका मतलब है : रशा सन क प रथ ओ ?

  शब्दकोश हिन्दी-बंगाली

रथ - अनुवाद : सन - अनुवाद : रथ - अनुवाद :

Ads

  उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)

GenericName
ওক লকGenericName
পশ চ ম
और र त ल और सन ध य समय उस तसब ह रत रह
এব সক ল ব ক ল আল ল হর পব ত রত বর ণন কর
इस र हमन इसर ईल सन त न म नजन य तन स
আম বন ইসর ঈলক অপম নজনক শ স ত থ ক উদ ধ র করছ
और र त ल और सन ध य समय उस तसब ह रत रह
আর ত র মহ ম ক র তন কর সক ল ও সন ধ য য়
इस र हमन इसर ईल सन त न म नजन य तन स
আর আমর ন শ চয়ই ইসর ইল র ব শধরদ র উদ ধ র কর দ য় ছ ল ম ল ঞ ছন দ য়ক শ স ত থ ক
रय स सन न ,
ত দ র কর ম র ক রণ সন ত ষ ট
रय स सन न ,
ত দ র প রচ ষ ট র জন য পর ত প ত ,
त मस हल छ ल ग इस तरह रशर च ह , फ र व उस रण इनरन व ल ह गए
এর প কথ ব র ত ত ম দ র প র ব এক সম প রদ য় জ জ ঞ স কর ছ ল এর পর ত র এসব ব ষয় অব শ ব স হয় গ ল
त मस हल छ ल ग इस तरह रशर च ह , फ र व उस रण इनरन व ल ह गए
ত ম দ র প র ব একট দল এ ধরন র প রশ ন করত , ত রপর স ইসব ক রণ পরম হ র ত ত র হল অব শ ব স
और वह र त घड य म षम र र थन रत थ
র ত র শ ষ প রহর ত র ক ষম প র র থন করত ,
और वह र त घड य म षम र र थन रत थ
আর ন শ ভ র ত র পর ত র ণ খ জত
वह बड षम श ल , बह त र म रन व ल ह ,
ত ন ক ষম শ ল , প র মময়
वह बड षम श ल , बह त र म रन व ल ह ,
আর ত ন ই পর ত র ণক র , প র মময় ,
! भगव न, त म ऐस र रह ...
ভ ল, ত ম আসল ই খ ব...
तब स मर स हन लग स मर त र य ह ल ह
ম স বলল ন হ স ম র , এখন ত ম র ব য প র ক ?
तब स मर स हन लग स मर त र य ह ल ह
ত ন বলল ন ''তব ত ম র ক বক তব য, হ স ম র ?
न श चय ह यह रत ष ठ त रआन ह
ন শ চয় এট সম ম ন ত ক রআন ,
न श चय ह यह रत ष ठ त रआन ह
ন সন দ হ এট ত এক সম ম ন ত ক রআন ,
म र रब ! म झ और म र सन त न नम ज यम रन व ल बन हम र रब ! और हम र र र थन स व
হ আম র প লনকর ত , আম ক ন ম য ক য় মক র কর ন এব আম র সন ত নদ র মধ য থ ক ও হ আম দ র প লনকর ত , এব কব ল কর ন আম দ র দ য়
म र रब ! म झ और म र सन त न नम ज यम रन व ल बन हम र रब ! और हम र र र थन स व
''আম র প রভ ! আম ক ন ম য স প রত ষ ঠ ত কর দ ও, আর আম র ব শধরদ র থ ক ও, আম দ র প রভ ! আর আম র প র র থন কব ল কর
और ए त और शम न रद बन य ,
এব একট উজ জ বল প রদ প স ষ ট কর ছ
और ए त और शम न रद बन य ,
আর ত র কর ছ একট অত য জ জ বল প রদ প ,
अल ल ह न आदम , न ह , इबर ह म सन त न और इमर न सन त न स र स स र र थम त द र च न
ন সন দ হ আল ল হ আদম ( আ ) ন হ ( আ ) ও ইব র হ ম ( আ ) এর ব শধর এব এমর ন র খ ন দ নক ন র ব চ ত কর ছ ন
अल ल ह न आदम , न ह , इबर ह म सन त न और इमर न सन त न स र स स र र थम त द र च न
আল ল হ ন শ চয়ই আদম ও ন হ ও ইব র হ ম র ব শধর , আর ইমর ন র পর ব রক ম নবগ ষ ঠ র মধ য উচ চ মর য দ দ য় ছ ল ন ,
और त म य ज न र त म ट ह न व ल य ह ?
আপন জ ন ন , য র ত র ত আস স ট ক ?
और त म य ज न र त म ट ह न व ल य ह ?
আর ক ত ম ক ব ঝত দ ব ক স ই র ত র আগন ত ক ?
हमन म स त ब रद न थ अत उस म लन रत त म सन द ह म न रहन और हमन इसर ईल सन त न ल ए उस ( त ब ) म र गदर शन बन य थ
আম ম স ক ক ত ব দ য় ছ , অতএব আপন ক রআন প র প ত র ব ষয় ক ন সন দ হ করব ন ন আম এক বন ইসর ঈল র জন য পথ প রদর শক কর ছ ল ম
ह सत , रफ ल ल त
সহ স য ও প রফ ল ল
रत ष ठ त ल
সম ম ন ত আমল ল খকব ন দ
ह सत , रफ ल ल त
হ স ম খ , আনন দম খর ,
रत ष ठ त ल
সম ম ন ত ল প ক রগণ ,
और अल ल ह त म ह रभ व र सह यत रद न
এব আপন ক দ ন কর ন বল ষ ঠ স হ য য
और र त ल जब वह र णर श त ह ज ए
শপথ প রভ তক ল র যখন ত আল ক দ ভ স ত হয় ,
त हमन उन ह व र य य र य र हमज ल य बन य
অত পর ত দ রক কর ছ চ রক ম র
और अल ल ह त म ह रभ व र सह यत रद न
আর য ন আল ল হ ত ম ক স হ য য করত প র ন এক বল ষ ঠ স হ য য
और र त ल जब वह र णर श त ह ज ए
আর প রভ তক ল র কথ যখন ত হয় আল ক জ জ বল
त हमन उन ह व र य य र य र हमज ल य बन य
আর ত দ র ব ন য় ছ চ রক ম র ,
वह व ' सल म ' स व ई व यर थ ब त नह स न ग उन र ज उन ह वह र त और सन ध य समय त ह त रह ग
ত র স খ ন স ল ম ব যত ত ক ন অস র কথ ব র ত শ নব ন এব স খ ন সক ল সন ধ য ত দ র জন য র য থ কব
वह व ' सल म ' स व ई व यर थ ब त नह स न ग उन र ज उन ह वह र त और सन ध य समय त ह त रह ग
ত র স খ ন শ নব ন ক ন খ ল কথ ' স ল ম ব যত ত আর ত দ র জন য স খ ন রয় ছ ত দ র র য ক সক ল ও সন ধ য য়
य त म ह र ई स ष ट रम ण ह ?
ন ক ত ম দ র ক ছ স স পষ ট ক ন দল ল রয় ছ ?
य त म ह र ई स ष ट रम ण ह ?
ন ক ত ম দ র ক ছ ক ন স পষ ট দল ল প রম ণ রয় ছ ?
रत य रव ण ज द गर स ल आए
ত র য ন আপন র ক ছ প রত য কট দক ষ জ দ কর ক উপস থ ত কর
रत ष ठ त स थ न र , रभ त वश ल सम र ट
য গ য আসন , সর ব ধ পত সম র ট র স ন ন ধ য
रत य रव ण ज द गर स ल आए
''য ন ত র প রত য ক জ ঞ ন জ দ করদ র ত ম র ক ছ ন য় আছ