"म क त श ट स ग त" के अनुवाद बंगाली भाषा के लिए:


Ads

  उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)

जब ल र द ए ज ए ,
যখন আত ম সম হক য গল কর হব ,
जब ल र द ए ज ए ,
আর যখন মনপ র ণক একত বদ ধ কর হব ,
और पष अन व र द य ज ए
এব অন তর য আছ , ত অর জন কর হব ?
और पष अन व र द य ज ए
এব অন তর য আছ ত প রক শ কর হব ?
फ रऔन न अपन पथभ रष य और न द ख य
ফ রআউন ত র সম প রদ য়ক ব ভ র ন ত কর ছ ল এব সৎপথ দ খ য়ন
फ रऔन न अपन पथभ रष य और न द ख य
আর ফ রআউন ত র ল কজনক পথভ র ন ত কর ছ ল , আর স সৎপথ চ ল য় ন
व द ष फल
ফল ম ল এব ত র সম ম ন ত
व द ष फल
ফলম ল , আর ত র হব সম ম ন ত
और उ र भ ईधन ल दन व ल ,
এব ত র স ত র ও য ইন ধন বহন কর ,
और उ र भ ईधन ल दन व ल ,
আর ত র স ত র ক ও , ইন ধন বহনক র ণ
ह , ह र यन व र
ল ত বলল ন , আম ত ম দ র এই ক জক ঘ ণ কর
ह , ह र यन व र
ত ন বলল ন ''আম অবশ যই ত ম দ র আচরণক ঘ ণ ক র দ রই একজন
उन भल और न दर र य ह
স খ ন থ কব সচ চর ত র স ন দর রমণ গণ
उन भल और न दर र य ह
স দ ট ত রয় ছ স শ ল স ন দর র
ह , ऐ ! ह र ल ए ए पष
স বলল , হ আম র সম প রদ য় ! আম ত ম দ র জন য স পষ ট সতর কক র
ह , ऐ ! ह र ल ए ए पष
ত ন বল ছ ল ন ''হ আম র স বজ ত ! ন সন দ হ আম ত ম দ র জন য একজন স পষ ট সতর কক র ,
अपन लड़ ब ल रह
স ত র পর ব র পর জন র মধ য আনন দ ত ছ ল
अपन लड़ ब ल रह
ন সন দ হ স ত র স বজনদ র মধ য ফ র ত ত ছ ল
ह र ( पर र पव र य ) ख रहन व ल
ত ব ত অবস থ নক র ণ হ রগণ
और उ द ज य बन ई प र ष और
অত পর ত থ ক স ষ ট কর ছ ন য গল নর ও ন র
ह र ( पर र पव र य ) ख रहन व ल
হ রগণ , ত ব র ভ তর অন ত প রব স ন
और उ द ज य बन ई प र ष और
ত রপর ত ন ত হত স ষ ট করল ন ত র য গল প র ষ ও ন র
ह र प पष प र ण ह ?
ন ক ত ম দ র ক ছ স স পষ ট ক ন দল ল রয় ছ ?
ह र प पष प र ण ह ?
ন ক ত ম দ র ক ছ ক ন স পষ ট দল ল প রম ণ রয় ছ ?
व ह ह पष
শপথ স স পষ ট ক ত ব র ,
व ह ह पष
শপথ স স পষ ট ক ত ব র
बह व द ष फल ,
ও প রচ র ফল ম ল ,
पष अरब भ ष
স স পষ ট আরব ভ ষ য়
व ह ह पष
স স পষ ট গ রন থখ ন সন বন ধ ভ ব দ খ
व ह ह पष
স স পষ ট গ রন থ র কথ ভ ব দ খ
बह व द ष फल ,
আর প রচ র পর ম ণ ফলম ল ,
य इन हर इन ह च न ब ग़ ( ब ह ) द ख़ ल ह
ত দ র প রত য ক ই ক আশ কর য , ত ক ন য় মত র জ ন ন ত দ খ ল কর হব ?
य इन हर इन ह च न ब ग़ ( ब ह ) द ख़ ल ह
ত দ র মধ য র প রত য ক ল কই ক আশ কর য ত ক প রব শ কর ন হব আনন দময় উদ য ন ?
( उ फ़र ज़ ह र ह )
য র ব স তবত য় ক ন স শয় ন ই
( उ फ़र ज़ ह र ह )
এর স ঘটনক ম থ য বল র ক উ থ কব ন
ह , ऐ ! ब द ध ह न द प नह ह परन रब ल ह
স বলল হ আম র সম প রদ য় , আম ম ট ই ন র ব ধ নই , বর আম ব শ ব প রত প লক র প র র ত পয়গম বর
ह , ऐ ! ब द ध ह न द प नह ह परन रब ल ह
ত ন বলল ন ''হ আম র ল ক র ! আম র মধ য ক ন ম র খত ন ই, বর আম হচ ছ ব শ বজগত র প রভ র তরফ থ ক একজন রস ল
न उन यन पष ब प रद न
আম উভয়ক দ য় ছ ল ম স স পষ ট ক ত ব
न उन यन पष ब प रद न
আর ত দ র উভয়ক আমর দ য় ছ ল ম এক স পষ ট গ রন থ ,
न य आय रआन और ए पष
ত ব স ন এগ ল আল ক রআন র আয় ত এব আয় ত স স পষ ট ক ত ব র
न य आय रआन और ए पष
ত ব , স ন এ সব হচ ছ ক রআন র তথ স স পষ ট গ রন থ র ব ণ সম হ ,
औऱ ह र ज द र वल पष र प पह च द न
পর স ক রভ ব আল ল হর ব ণ প ছ দ য় ই আম দ র দ য় ত ব
औऱ ह र ज द र वल पष र प पह च द न
''আর আম দ র উপর হচ ছ স পষ টভ ব প ছ দ ওয় ছ ড় অন য ক ছ নয়
पष आय
এগ ল স স পষ ট ক ত ব র আয় ত
पष आय
এসব হচ ছ স স পষ ট গ রন থ র ব ণ সম হ