"क त लन म अध क उन नत" के अनुवाद बोस्नियाई भाषा के लिए:


  शब्दकोश हिन्दी-बोस्नियाई

उन - अनुवाद : उन - अनुवाद :
कीवर्ड : šaljivci Vise èekaju Pazi

Ads

  उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)

. ठ ह , ,
Pa, ko je, onda...
और अध ज न जर र ह . .. ?
Treba mi još informacija.
एनव ड य च र द र ड स थ ओप नज एल ह र डव यर वरण अन
Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL a kod NVIDIA grafičkih kartica
अपन रब ब, ज ह र ओर प र शन (वह यस) ह ई, पढ ई नह ज उन ब ल बदलन व ल ह और न उसस हट शरण ल न जगह प ओग
Kazuj iz Knjige Gospodara svoga ono što ti se objavljuje, niko ne može izmijeniti riječi Njegove, pa ni ti osim kod Njega, nećeš naći utočišta nikakva.
अपन रब ब, ज ह र ओर प र शन (वह यस) ह ई, पढ ई नह ज उन ब ल बदलन व ल ह और न उसस हट शरण ल न जगह प ओग
I recitiraj šta ti se objavljuje iz Knjige Gospodara tvog. Nema izmjenitelja za Riječi Njegove, i nećeš naći mimo Njega (nikakvo) utočište.
और ह य भ य द रह उन सब व स (आख़ र ) व यद बस जहन न ह ज स दरव ज ह ग
Za sve njih mjesto sastanka Džehennem će biti,
और ह य भ य द रह उन सब व स (आख़ र ) व यद बस जहन न ह ज स दरव ज ह ग
A uistinu, Džehennem je obećano mjesto njih svih
ग फ और र व ल ह र अद भ न श न य स थ ?
Misliš li ti da su samo stanovnici pećine, čija su imena na ploči napisana, bili čudo među čudima Našim?
ग फ और र व ल ह र अद भ न श न य स थ ?
Ili misliš da su stanovnici pećine i Rekima bili od znakova Naših čudo?
और छ ल ग ऐस भ ह ज बग़ र ज न ख द ब र (ख व ह ख व ह) झगड़ ह और हर सरश श प छ ह ल
Ima ljudi koji se bez ikakva znanja prepiru o Allahu i koji slijede svakog šejtana prkosnoga,
और छ ल ग ऐस भ ह ज बग़ र ज न ख द ब र (ख व ह ख व ह) झगड़ ह और हर सरश श प छ ह ल
A između ljudi je ko raspravlja o Allahu bez znanja, i slijedi svakog šejtana buntovnika.
उन ह ?
Cija je?
उन भ ल द र!
Okupite ta koplja!
उन (फ़र श ) क़स
Tako Mi onih koji čupaju grubo,
उन (फ़र श ) क़स
Tako mi onih koji čupaju žestoko,
भ ड उन द स .
Dodjavola s njima.
उन सभ य !
Isprazni cijelu zgradu!
उन ह ग चश थ .
To su bile skupe naocare.
उन र ग ल य ह .
Ovo su moje tablete.
उन व गन ष !
Čuvajte ta kola!
उन य द , ज ह र ह .
To su tvoja sjećanja, Jack.
उन पर र ग
Tužit ću ih.
अर , आप उन सभ ख य ?
Dovraga, sve to jedeš?
ड र ग उन सब ल न आएग !
Drago dolazi po sve njih!
उन पर ज ल फ , भ इय !
Na mreže, momci!
वह उन पह ड़ य ओर !
Prema planinama.
अर , उनर ब हर वह अपन हस षर फ स ... आप उन पर नज र रखन ह ग .
Ti šaljivci vani, vise naokolo i èekaju neki znak o tebi... bolje pazi.
उन ज़ य ब ह ह
A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
उन ज़ य ब ह ह
Pa teško musallijama,
वह उन भ ज रह .
I još uvijek je slao ona pisma.
उन सभ श श .
Probala sam sve ali javlja se samo sekretarica.
उन धन हस रण र रह ह .
Ovo su novcane transakcije.
आप उन ह ?
Imaš slike? Da.
नह उन सभ , र शल .
Nisu svi.
उन सब ह .
Znam sve. Oduvek sam znao.
पय , उन ल ग स थ रण.
Molim, budite uviðavni s njim .
उन स ट लर स ब र ?
Kako ide s tim Èelièancima?
ऐल फ उन सब
Alfa ih sve štiti.
उन स ट शन य बनव रह ?
Pa zašto prave te stanice?
और य फ फ़ र उन ब द लशर ह (और क़य ) उन सब ह ज़ र ल ज एग
oni im, međutim, neće moći pomoći, a oni su njima poslušna vojska.
और य फ फ़ र उन ब द लशर ह (और क़य ) उन सब ह ज़ र ल ज एग
Ne mogu im (dati) pomoć i oni su za njih vojska privedenih.
ब ह ह उन ज य ल ए,
A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
(फ र उन पर) ज छ य स छ य
i snašlo ih je ono što ih je snašlo
उन च ज़ क़स
koje će samo nevjernici jesti.
उन द न झ ठल न व ल ख़र ब ह
Teško toga dana poricateljima!