"प र व न र ध र त र श " के अनुवाद ग्रीक भाषा के लिए:
Ads
उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)
| र. अव वल | R. Awal |
| र. उस स न | R. Thaani |
| र. अव वल क | of R. Awal |
| र. उस स न क | of R. Thaani |
| अर ! क म र र? | Δεσπoιvίς |
| प क र न | Kάλεσέ τoυς. |
| र अब हम ग र ज़ क अ दर ज रह ह . | Και τώρα μπαίνουμε στο πάρκινγκ. |
| अप र अह रय ह न अपन उस नई च र क ल ल य , और उस फ ड कर ब रह ट कड कर द ए | Και επιασεν ο Αχια το νεον ιματιον, το οποιον εφορει, και εσχισεν αυτο εις δωδεκα τμηματα |
| जब क न र पर उतर , त उन ह न क एल क आग, और उस र मछल रख ह ई, और र ट द ख | Καθως λοιπον απεβησαν εις την γην, βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον. |
| और उस न भ तरव ल आ गन क घ र क गढ ह ए पत थर क त न र , और एक परत द वद र क कड य लग कर बन य | Και ωκοδομησε την εσωτεραν αυλην με τρεις σειρας πελεκητων λιθων και με μιαν σειραν δοκων κεδρινων. |
| उस म त न र भ र भ र पत थ र क ह , और एक परत नई लकड क ह और इनक ल गत र जभवन म स द ज ए | τρεις σειραι μεγαλων λιθων, και μια σειρα ξυλων νεων και τα αναλωματα ας δοθωσιν εκ του οικου του βασιλεως |
| फ र उस न एल रय ह क च र उठ ई ज उस पर स ग र थ , और वह ल ट गय , और यरदन क त र पर खड ह आ | Και σηκωσας την μηλωτην του Ηλια, ητις επεσεν επανωθεν εκεινου, επεστρεφε και εσταθη επι του χειλους του Ιορδανου. |
| पहर व ल ज नगर म घ मत थ , म झ म ल , उन ह न म झ म र और घ यल क य शहरपन ह क पहर ओ न म र च र म झ स छ न ल | Με ευρηκαν οι φυλακες οι περιερχομενοι την πολιν, με εκτυπησαν, με επληγωσαν οι φυλακες των τειχων αφηρεσαν απ' εμου το ιματιον μου. |
| तब एल रय ह न अपन च र पकड कर ए ठ ल , और जल पर म र , तब वह इधर उधर द भ ग ह गय और व द न स थल ह स थल प र उतर गए | Και ελαβεν ο Ηλιας την μηλωτην αυτου και εδιπλωσεν αυτην και εκτυπησε τα υδατα, και διηρεθησαν ενθεν και ενθεν, και διεβησαν αμφοτεροι δια ξηρας. |
| उस न प छ , त क न ह ? तब वह ब ल , म त त र द स र त ह त अपन द स क अपन च र ओढ द , क य क त हम र भ म छ ड न व ल क ट म ब ह | Ο δε ειπεν, Ευλογημενη να ησαι παρα Κυριου, θυγατερ διοτι εδειξας περισσοτεραν αγαθωσυνην εσχατως παρα προτερον, μη υπαγουσα κατοπιν νεων, ειτε πτωχων ειτε πλουσιων |
| उन ह द न म य र ब म यर शल म स न कलकर ज रह थ , क श ल ब स अह रय ह नब , नई च र ओढ ह ए म र ग पर उस स म ल और क वल व ह द न म द न म थ | Και κατ' εκεινον τον καιρον, οτε ο Ιεροβοαμ εξηλθεν εξ Ιερουσαλημ, ευρηκεν αυτον καθ' οδον ο προφητης Αχια ο Σηλωνιτης, ενδεδυμενος ιματιον νεον και ησαν οι δυο μονοι εν τη πεδιαδι. |
| यह स नत ह एल रय ह न अपन म ह च र स ढ प , और ब हर ज कर ग फ क द व र पर खड ह आ फ र एक शब द उस स न ई द य , क ह एल रय ह त र यह क य क म? | Και ως ηκουσεν ο Ηλιας, εσκεπασε το προσωπον αυτου με την μηλωτην αυτου και εξηλθε και εσταθη εις την εισοδον του σπηλαιου. Και ιδου, φωνη προς αυτον, λεγουσα, Τι καμνεις ενταυθα, Ηλια |
| तब ब अज न कह , ज च र त ओढ ह उस फ ल कर थ म भ ल और जब उस न उस थ म भ तब उस न छ नप ए ज न पकर उसक उठ द य फ र वह नगर म चल गई | Και οτε ηλθε προς την πενθεραν αυτης, εκεινη ειπε, Τι εγεινεν εις σε, θυγατηρ μου Και αυτη ανηγγειλε προς αυτην παντα οσα εκαμεν εις αυτην ο ανθρωπος |
| प | Δ |
| श श श, श. | Σσσ, σσσ. |
| म झ लगत ह क चल ! श, श! | Άκου! |
| अभ व... | Τώρα... |
| अभ व | Τώρα. |
| यह व य कहत ह , ब ध द म न अपन ब ध द पर घमणड न कर , न व र अपन व रत पर, त धन अपन धन पर घमणड कर | Ουτω λεγει Κυριος Ας μη καυχαται ο σοφος εις την σοφιαν αυτου, και ας μη καυχαται ο δυνατος εις την δυναμιν αυτου, ας μη καυχαται ο πλουσιος εις τον πλουτον αυτου |
| त र ख व समय | Ημερομηνία ώρα |
| मतद न व सर व | Δημοσκόπηση έρευναContent type |
| शब द व अ क | Λέξεις και αριθμοί |
| त र ख व आक र | Ημερομηνία μέγεθος |
| र प व आक र | Εμφάνιση Αίσθηση |
| ख य व प य Name | Χάθηκαν ΒρέθηκανName |
| त र ख व समयComment | Ημερομηνία ΏραComment |
| क ज पट व म उसComment | Πληκτρολόγιο ποντίκιComment |
| न टवर क व कन क ट व ट Comment | Δίκτυο συνδεσιμότηταComment |
| क ज पट व म उसName | Πληκτρολόγιο ποντίκιName |
| र प व आक रName | Όψη αίσθησηName |
| न टवर क व कन क ट व ट Name | Δίκτυο συνδεσιμότηταName |
| क ष त र यत व भ ष Name | Τοπικές ρυθμίσεις γλώσσαName |
| त र ख व समय | Ημερομηνία Ώρα |
| व ड व ड स कट प | Παράθυρο Επιφάνεια εργασίας |
| व न य स व प र फ इल | Ρυθμίσεις και προφίλ |
| पर श द धत व स क ष मत | Ακρίβεια και επαναληψιμότητα |
| क द र व ट र क | Κεντράρισμα ανίχνευση |
| त र ख व स थ न | Ημερομηνία θέση |
| क ल व सफ द | Μαύρο άσπρο |
| प र. व उ. | Ε Α |
