"न स न वर चस व" के अनुवाद हंगेरियन भाषा के लिए:
क्या आपका मतलब है : न स न वर चास व ?
शब्दकोश हिन्दी-हंगेरी
Ads
उदाहरण (बाहरी स्रोतों की समीक्षा नहीं की)
स | C |
ढ ढ स | C keresése |
र ग स | C szín |
न, न, न | Ne csináld ezt! |
न, न, न | Nem, nem, nem. |
न, न, न! | Nem! |
न, न, न | N e, ne! |
न, न | Ne! |
व ड स द ख ए | A C ablak megjelenítése |
स ह र त ग नब शnetherlands. kgm | 's Hertogenboschnetherlands. kgm |
स पहल पह च | Eddig |
तब वह कहन लग , क य म न अपन प रभ स प त र क वर म ग थ ? क य म न न कह थ म झ ध ख न द ? | És monda az Vajjon én kértem é fiat az én uramtól? Nemde nem mondám é néked Ne csalj meg engemet? |
क य क म न श चय ज नत ह , क न म त य , न ज वन, न स वर गद त, न प रध नत ए , न वर तम न, न भव ष य, न स मर थ, न ऊ च ई, | Mert meg vagyok gyõzõdve, hogy sem halál, sem élet, sem angyalok, sem fejedelemségek, sem hatalmasságok, sem jelenvalók, sem következendõk, |
न ब जल , न ग स, न स फ प न , | Se áram, se gáz, se ivóvíz. |
सभ जगह स च न | C kiválasztása mindenhol |
न क यल , न पर वहन. | Se szén, se közlekedés. |
न प स न म श क | Nincs pénz, nincs méz. |
न. | Nem. |
म न त झ स द वर म ग ह , इसल य म र मरन स पह ल उन ह म झ द न स म ह न म ड | Kettõt kérek tõled ne tartsd meg én tõlem, mielõtt meghalnék. |
उस म न त य न न रह , न यह द , न खतन , न खतन रह त, न ज गल , न स क त , न द स और न स वत त र क वल मस ह सब क छ और सब म ह | A hol nincs többé görög és zsidó körülmetélkedés és körülmetélkedetlenség, idegen, scithiai, szolga, szabad, hanem minden és mindenekben Krisztus. |
न च र, न ल भ , न प यक कड , न ग ल द न व ल , न अन ध र करन व ल परम श वर क र ज य क व र स ह ग | Se lopók, se telhetetlenek, se részegesek, se szidalmazók, se ragadozók nem örökölhetik Isten országát. |
क य त म नह ज नत , क अन य य ल ग परम श वर क र ज य क व र स न ह ग ? ध ख न ख ओ, न व श य ग म , न म त त प जक, न परस त र ग म , न ल च च , न प र षग म | Avagy nem tudjátok é, hogy igazságtalanok nem örökölhetik Istennek országát? Ne tévelyegjetek se paráznák, se bálványimádók, se házasságtörõk, se pulyák, se férfiszeplõsítõk, |
और उस न उसस कह , म र ग क ल य क छ न ल न न त ल ठ , न झ ल , न र ट , न र पय और न द द क रत | És monda nékik Semmit az útra ne vigyetek, se pálczákat, se táskát, se kenyeret, se pénzt se két két ruhátok ne legyen. |
इसल य न बट आ, न झ ल , न ज त ल और न म र ग म क स क नमस क र कर | Ne hordozzatok erszényt, se táskát, se sarut és az úton senkit ne köszöntsetek. |
अब न क ई यह द रह और न य न न न क ई द स, न स वत त र न क ई नर, न न र क य क त म सब मस ह य श म एक ह | Nincs zsidó, sem görög nincs szolga, sem szabad nincs férfi, sem nõ mert ti mindnyájan egyek vagytok a Krisztus Jézusban. |
ऐडव क ट, न? | Avokádó lenne? |
ह न? | Irtó ronda egy majom vagy, tudsz róla? |
ह न? | Vagy tán nem? |
ह न? | Nem igaz? |
आओ न! | Gyerünk! |
ह न? | Nem? |
स ल ड क य ज रह ह | C betöltése |
न पश और न ह म नव ह ल त! | dolgokat sem állatok, sem emberi! |
पश न त और न ह म नव? | sem állatok, sem emberi? |
उनक न त क ई न य य ह त ह , न प रध न, और न प रभ त करन व ल , | A kinek nincs vezére, igazgatója, vagy ura, |
अपन पट क म न त स न , और न र प , और न त ब रखन | Ne szerezzetek aranyat, se ezüstöt, se réz pénzt a ti erszényetekbe, |
परन त यद क ई न ज न , त न ज न | A ki pedig tudatlan, legyen tudatlan. |
न त यह और न ह वह ह . | Nincs ott semmi érdekes. |
ह परम श वर म न न रह ह ईश वर च प न रह, और न श त रह! | Ének Aszáf zsoltára. |
और वह त न द न तक न द ख सक , और न ख य और न प य | És három napig nem látott, és nem evett és nem ivott. |
फ इल ब तथ स ब इनर सम न ह . | B és C binárisan megegyezik. |
ड र क ट र स क पढ ज रह ह | A C könyvtár beolvasása |
क छ छ प नह , ज प रगट न ह और न क छ ग प त ह , ज ज न न ज ए, और प रगट न ह | rt nincs oly titok, mely nyilvánvalóvá ne lenne és nincs oly elrejtett dolog, mely ki ne tudódnék, és világosságra ne jõne. |
त त उसक न म नन , और न त उसक ब त स नन , और न उस पर तरस ख न , और न क मलत द ख न , और न उसक छ प रखन | Ne engedj néki, és ne hallgass reá, ne nézz reá szánalommal, ne kíméld és ne rejtegesd õt |
अभ व! | Most! |