"क न" का अनुवाद तुर्की भाषा के लिए:
उदाहरण (बाहरी स्रोत, समीक्षा नहीं की गई)
| क ब यर | Bira. |
| क .. ? म नह कर सकत .. | Yapamam. |
| मम. ठ क ह , त , क क न | Ölmüş mü |
| क क य क य त म मतलब ह ? | Ne demek istiyorsun? |
| एनव ड य च त र द क र ड क स थ ओप नज एल क ह र डव यर त वरण क अन क ल क | Nvidia ekran kartları ile çalışan OpenGL için iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Rabbinin Kitabı'ndan sana vahyedileni oku O'nun sözlerini değiştirecek yoktur. O'ndan başka sığınılacak bir kimse de bulamazsın. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Sana Rabbinin kitabından vahyedileni oku. O'nun sözlerini değiştirici yoktur ve O'nun dışında kesin olarak bir sığınacak (makam) bulamazsın. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Rabbinin Kitap'ından sana vahyolunanı oku O'nun sözlerini değiştirecek yoktur. O'ndan başka bir sığınılacak da bulamazsın. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku sözlerini değiştirecek yoktur ve ondan başka sığınacak bir kimseyi de bulamazsın. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | O'nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur. O'nun dışında bir sığınak bir dayanak asla bulamazsın. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Rabbinin Kitabı'ndan sana vahyedileni oku. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Onun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. Ve O'ndan başka bir sığınılacak da bulamazsın. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Sana vahyedilen Rabbinin kitabını oku. O'nun sözlerini değiştirecek güç yoktur ve Ondan başka sığınak bulman da mümkün değildir. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. Kelimelerini hiç bir şey değiştirip kaldıramaz ve O'ndan başka bir sığınak da bulamazsın. |
| तब उस क द खन क ल य वह आग द ड कर एक ग लर क प ड पर चढ गय , क य क वह उस म र ग स ज न व ल थ | İsayı görebilmek için önden koşup bir yabanıl incir ağacına tırmandı. Çünkü İsa oradan geçecekti. |
| 4 म स 2 बर बर ह 1 2 क. इसल ए य यह 1 म स 1 ह ,और द . यह 1 और 1 2 ह ज हमन पहल प य ह . | İki bölü dört de bir bölü iki ile aynı şey. Bir bölü, olası bir bir daha ekleyince iki. Yani bir tam bir bölü iki, bu da baştaki işlemde elde ettiğimiz sonuç. . |
| जब यर शल म म पह च , त कल स य और प र र त और प र च न उन स आनन द क स थ म ल , और उन ह न बत य क परम श वर न उन क स थ ह कर क स क स क म क ए थ | Yeruşalime geldiklerinde inanlılar topluluğu, elçiler ve ihtiyarlarca iyi karşılandılar. Tanrının kendileri aracılığıyla yapmış olduğu her şeyi anlattılar. |
| परन त त म ल ग धर म क म र ग स ह हट गए त म बह त क ल य व यवस थ क व षय म ठ कर क क रण ह ए त म न ल व क व च क त ड द य ह , स न ओ क यह व क यह वचन ह | Ne var ki, siz yoldan saptınız ve öğrettiklerinizle birçoklarını suça sürüklediniz Leviyle yaptığım antlaşmayı bozdunuz. Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB. |
| और आव न क ऊ च स थ न ज इस र एल क प प ह , व न श ह ग उनक व द य पर झड ब र , प ड और ऊ टकट र उग ग और उस समय ल ग पह ड स कहन लग ग , हम क छ प ल , और ट ल स क हम पर ग र पड | İsrailin günahı olan Avendeki puta tapılan yerler yok olacak, Sunaklarını dikenler, devedikenleri saracak. O zaman dağlara, Bizi örtün! , Tepelere, Üzerimize düşün! diyecekler. |
| न, न, न | Hayır, hayır, hayır. |
| न, न, न! नह ! | Hayır, hayır. |
| न, न, न चल भ | Hayır, hayır. |
| क य क म न श चय ज नत ह , क न म त य , न ज वन, न स वर गद त, न प रध नत ए , न वर तम न, न भव ष य, न स मर थ, न ऊ च ई, | Eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa'da olan Tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir. |
| न, न, न इस ब द कर | Hayır, hayır, hayır. |
| 24,249 यह क छ जगह ब ठन ज रह ह , इसल ए यह 24,200 क नज द क ज रह ह . तथ कथ त 24,200 स क सबस नज द क ह सकत ह हम इस स थ त म . न च र उ ड समस य क व षय म , 24,259 सबस नज द क स 24,300 ह . हम र उ ड करत ह . | 24,249 buralarda bir yerde olur,yani 24,200' e daha yakın olur. . Bu durumda 24,200 sayısı aşağı yuvarlama yaptığımızda en yakın yüzlük olur. . 24,259 probleminde ise en yakın yüzlük 24,300'dür. . Yukarı yuvarlarız. . |
| उस म न त य न न रह , न यह द , न खतन , न खतन रह त, न ज गल , न स क त , न द स और न स वत त र क वल मस ह सब क छ और सब म ह | Bu yenilikte Grek ve Yahudi, sünnetli ve sünnetsiz, barbar, İskit, köle ve özgür ayrımı yoktur. Mesih her şeydir ve her şeydedir. |
| न प स न म श क | Parayı veren düdüğü çalar. |
| क य त म नह ज नत , क अन य य ल ग परम श वर क र ज य क व र स न ह ग ? ध ख न ख ओ, न व श य ग म , न म त त प जक, न परस त र ग म , न ल च च , न प र षग म | Günahkârların, Tanrı Egemenliğini miras almayacağını bilmiyor musunuz? Aldanmayın! Ne fuhuş yapanlar Tanrının Egemenliğini miras alacaktır, ne puta tapanlar, ne zina edenler, ne oğlanlar, ne oğlancılar, ne hırsızlar, ne açgözlüler, ne ayyaşlar, ne sövücüler, ne de soyguncular. |
| न, न प ल ज , म क स ब ल ओ | Hayır, hayır Max de lütfen. |
| और उस न उसस कह , म र ग क ल य क छ न ल न न त ल ठ , न झ ल , न र ट , न र पय और न द द क रत | Onlara şöyle dedi Yolculuk için yanınıza hiçbir şey almayın Ne değnek, ne torba, ne ekmek, ne para, ne de yedek mintan. |
| अब न क ई यह द रह और न य न न न क ई द स, न स वत त र न क ई नर, न न र क य क त म सब मस ह य श म एक ह | Artık ne Yahudi ne Grek, ne köle ne özgür, ne erkek ne dişi ayrımı var. Hepiniz Mesih İsada birsiniz. |
| इसल य न बट आ, न झ ल , न ज त ल और न म र ग म क स क नमस क र कर | Yanınıza ne kese, ne torba, ne de çarık alın. Yolda hiç kimseyle selamlaşmayın. |
| न, न म झ द सर र य च ह ए | Hayır, olmaz, başka birinin fikrini istiyorum. |
| न. | Hayır. |
| न. | Olmaz. |