"अन ब ध क म" का अनुवाद नॉर्वेजियन भाषा के लिए:
उदाहरण (बाहरी स्रोत, समीक्षा नहीं की गई)
| ह प अन | Hpa An |
| ब | Beira |
| क ब यर | Øl. |
| श म यहत क , यहत ग श म क , ग श म ल व क प त र थ | sønn av Jahat, sønn av Gersom, sønn av Levi. |
| क .. ? म नह कर सकत .. | Jeg kan ikke gjøre det igjen. |
| म स क प त र , ग श म और एल एज र | Moses' sønner var Gersom og Elieser. |
| ल व क प त र ग श म, कह त और मर र | Levis sønner var Gersom, Kahat og Merari. |
| और ग श म क प त र शब एल म ख य थ | Av Gersoms sønner var Sebuel overhodet. |
| उसन कह क म कपट स ज तत ह ... | Han sa jeg var en juksemaker |
| त म ह शर म द ह न क क ई ज़र रत नह ह ... | Du har ingenting å være skamfull over |
| उनक सर ब म हर ख़ ल स शर ब प ल य ज एग | De får forseglet, edel vin å drikke, |
| वह अपन ब त पर च ब जब ह गय | Han rynket pannen og vendte seg bort |
| ग़रज़ फर श त त सब क सब सर ब सज द ह गए | Og englene falt ham til fote. |
| अ तरर ष ट र य अ तर क षस न न यह न श चय लय क धरत क बच च हम र सर वश र ष ठ उम म द ह | Den Internasjonale Flåten bestemte at verdens smarteste barn er planetens beste håp |
| ड प स प स इ ट ल स हम पत चलत ह क पहल स त न त | Dyp Rometterretning viser oss at flere fiendeskip er allerede på vei |
| और हदद क मरन पर, म क व स सम ल उसक स थ न पर र ज ह आ | Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge i hans sted. |
| और ग श म क प त र क न म य थ , अर थ त ल ब न और श म | Og dette er navnene på Gersoms sønner Libni og Sime'i. |
| फ र म न उनक ब ल एल न ब ल य फ र उनक ज़ ह र ब ज़ ह र समझ य | Så kalte jeg på dem åpent, |
| त मन अपन प रक ष प पथ क गणन म क ष द रग रह क त लन गलत क ह ग | Jeg hadde deg heletiden! Du feilberegnet din bane i forhold til den innkommende asteroiden |
| ईम न व ल त म सबक सब एक ब र इस ल म म (प र तरह ) द ख़ ल ह ज ओ और श त न क क़दम ब क़दम न चल वह त म ह र यक़ न ज़ ह र ब ज़ ह र द श मन ह | Dere som tror, søk hen til fred og harmoni alle sammen. Følg ikke i Satans fotspor. |
| त म च हत ह क द नय म ज ह रह ह वह हम पत न ह ? | Vil du ikke vite hva som skjer i verden? |
| ऐ ल ग ज क छ ज़म न म ह उस म स हल ल व प क ज़ च ज़ (श क़ स ) ख ओ और श त न क क़दम ब क़दम न चल वह त त म ह र ज़ ह र ब ज़ ह र द श मन ह | Hør, dere mennesker, spis av det jorden frembyr og som er tillatt og godt. Følg ikke i Satans fotspor! |
| त त म उस द न क इन त ज़ र कर क आसम न स ज़ ह र ब ज़ ह र ध ऑ न कल ग | Men se opp for en dag da himmelen bringer en tydelig røyk, |
| ब य न त न न द ऊद स व च ब न ध , क य क वह उसक अपन प र ण क बर बर प य र करत थ | Og Jonatan gjorde en pakt med David, fordi han hadde ham kjær som sitt eget liv. |
| अर थ त प नह स क व श म स ग श म, ईत म र क व श म स द न रय ल, द ऊद क व श म स हत त स | Av Pinehas' barn Gersom av Itamars barn Daniel av Davids barn Hattus |
| और हम ह न त म ह र ऊपर तह ब तह आसम न बन ए और हम मख़ल क़ त स ब खबर नह ह | Over dere har Vi skapt syv himmelhvelv. Vi overså intet i Skapelsen. |
| और ह य भ य द रह क उन सब क व स त (आख़ र ) व यद बस जहन न म ह ज सक स त दरव ज ह ग | Helvete skal bli møtested for dem alle. |
| म आब क आश ट ट ग , वह व स म त ह गय त म ह य ह य कर और च ल ल ओ अन न म भ यह बत ओ क म आब न श ह आ ह | Moab er blitt til skamme, for det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør ved Arnon at Moab er ødelagt! |
| तब उस क द खन क ल य वह आग द ड कर एक ग लर क प ड पर चढ गय , क य क वह उस म र ग स ज न व ल थ | Da sprang han i forveien og steg op i et morbærtre for å få se ham for hans vei gikk der forbi. |
| और क छ ल ग ऐस भ ह ज बग़ र ज न ख द क ब र म (ख व ह म ख व ह) झगड़त ह और हर सरकश श त न क प छ ह ल त ह | Blant menneskene er slike som strides om Gud, uten at de noe vet, og som følger enhver oppsetsig satan, |
| यरदन स प रब क ओर ग ल द क स र द श, और ग द और र ब न और मनश श ई क द श अर थ त अर एर स ल कर ज अन न क तर ई क प स ह , ग ल द और ब श न तक | og tok på østsiden av Jordan hele Gileads land, gadittene og rubenittene og manassittene, like fra Aroer ved Arnon åen, både Gilead og Basan. |
| (वह क य सख त वक त ह ग ) जब प शव ल ग अपन प रव स अपन प छ छ ड़ एग और (ब चश म ख़ द) अज़ ब क द ख ग और उनक ब हम त ल ल क़ त ट ट ज ए ग | Når lederne sier seg løst fra sitt følge, og de får se straffen, og alle deres bånd brytes |
| (ऐ रस ल) त म कह द क अगर द आ नह क य करत त म र परवरद ग र भ त म ह र क छ परव ह नह करत त मन त (उसक रस ल क ) झ ठल य त अन क़र ब ह (उसक वब ल) त म ह र सर पड ग़ | Si Herren bryr seg ikke om dere, var det ikke for deres bønn. For dere har fornektet, og det vil klebe ved. |
| अपन रब क क त ब, ज क छ त म ह र ओर प रक शन (वह यस) ह ई, पढ क ई नह ज उनक ब ल क बदलन व ल ह और न त म उसस हटकर क शरण ल न क जगह प ओग | Forkynn det som er blitt deg åpenbart av Herrens bok. Ingen kan gjøre forandring i Hans ord! |
| बल क य ल ग त य कहत ह क हमन अपन ब प द द ओ क एक तर क पर प य और हम उनक क़दम ब क़दम ठ क र स त पर चल ज रह ह | Nei, de sier Vi fant at våre fedre dannet et (tros)samfunn, og vi følger i deres spor. |
